пятница, 7 января 2011 г.

Сказания и легенды майя:Sac Muyal.

Как и другие цивилизации, индейцы майя создавали рассказы, легенды и басни, в которых они интерпретировали, своим, уникальным способом, создание вселенной и законы жизни. Сегодня, эти истории, позволят нам приблизится к одной из величайших цивилизаций когда-либо жившей на нашей планете.

Когда-то давно Sac Muyal  украл молодую девушку и исчез вместе с нею. Чтобы спасти ее, ее возлюбленный среди деревьев днем и ночью. Внезапно змея пересекла его путь и сказала:

— Я знаю, что ты ищешь, и я хочу помочь тебе. Возьмите часть моей крови, выпей ее, и я стану твоим гидом.

Молодой человек сделал все, как сказала змея, после чего последовал за нею. Однако, змея оказалась ленивой и через некоторое время уснула. Только после того как человек ткнул ее прутиком, змея проснулась. Через некоторое время они достигли настолько плотной лесистой местности, что невозможно было продолжить путь. Молодой человек впал в отчаяние, и тогда к ним подошла пожилая дама и сказала.

— Возьмите эти волосы с моей головы. Потяни их, и вы сможете продолжить свой путь.

Когда он потянул волосы, путь открылся, и они продолжили свой путь, и достигли берега озера. Там они встретили оленя, и олень сказал им:

— Возьми этот камень и брось его в воду, и ты сможешь пересечь озеро.

Молодой человек бросил камень и как будто во сне, его несло на другую сторону озера.  Здесь, орел прилетел к нему и сказал:

— Возьмите мой коготь. Он будет полезен для тебя. Теперь продолжай свой путь.

Молодой человек пошел дальше, и когда он подошел к дереву, падающая капля древесного сока попала ему в глаза, и он ослеп. Тогда жук сказал ему:

— Вотри этот комок земли, и твои глаза снова будут видеть.

Он протер свои глаза и его зрение вернулось. Он продолжил свой путь и остановился перед пещерой, где он увидел старуху, оленя, орла и жука. Старуха сказала ему:

— Твой путь окончен. Войди в пещеру, там ты найдешь ту, которую искал.

Олень сказал:

— Тронь ее  камнем.

Орел сказал:

— Тронь ее когтем.

Жук сказал:

— Потри землей по ее глазам.

Змея сказала:

— Опрысните ее водой со своей бутылочки.

Парень сделал все, что они сказали ему, но упал без сознания. Когда он проснулся, в его руках была похищенная молодая девушка.

По материалам: mayadiscovery.com

Перевод сайта: Юкатан.

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru

Комментариев нет:

Отправить комментарий